Antología (version traduite en français)    |   

 

Antología (version traduite en français)


Pour t’aimer
J’ai besoin d’une raison
Et il est difficile de croire
Qu’il n’en existe pas
Une de plus que cet amour

Il en reste tant
A l’intérieur de ce cœur
Malgré le fait qu’ils disent
Que les années sont sages
La douleur se ressent encore

Parce que tout le temps
Que j’ai passé à tes côtés
Son fil a laissé un tissu
à l’intérieur de moi

Et j’ai appris à l’enlever avec le temps
Les secondes où tu m’as
Fait voir le ciel encore plus profondément
A tes côtés je crois
Que j’ai pris plus de trois kilos
Avec tant de tes baisers répartis
Tu as développé mon sens
De l’odorat et c’est
Pour toi que
J’ai appris à aimer les chats
Tu as décollé mes chaussures du ciment
Pour nous échapper tous les deux, volant un moment

Mais tu as oublié
Une instruction finale
Parce que je ne sais toujours pas
Comment vivre sans ton amour

Et j’ai découvert ce que signifiait une rose
Tu m’as appris à dire des mensonges pieux
Pour pouvoir te voir à des heures non adéquates
Et remplacer des mots par des regards
Et c’est pour toi que j’ai écrit plus
De 100 chansons
Et Jusqu’à même pardonné tes erreurs
Et j’ai connu plus de mille façons d’embrasser
Et c’est pour toi que j’ai découvert
Ce que c’est qu’aimer
Ce que c’est qu’aimer …


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style