Discographie – Laundry Service (Album)    |   

 

Discographie – Laundry Service (Album)

Informations sur l’album

« Laundry Service » (« Servicio De Lavandería » dans les pays hispanophones) est le premier album studio bilingue de Shakira, paru le 13 novembre 2001 sous le label Epic Records. Toutes les chansons (excepté le titre « Eyes Like Yours » qui est une traduction du tube « Ojos Así ») sont des titres originaux qui ont été en partie ou totalement composés par Shakira.
L’album a été enregistré pendant presque deux ans en Uruguay et aux Bahamas.
Musicallement l’album est une fusion de différents genres et cultures. Principalement influencé par la culture sudaméricaine, la britpop et le Rock’n'Roll américain, l’album a acquis principalement des critiques positives en dépit du cri de ralliment de certains fans latinos pour qui Shakira semblait abandonner ses racines rock et folk en faveur de la pop music américaine contemporaine.
Cet album a gagné des dizaines de prix dans le monde entier dont le prestigieux « Latin Grammy Award » du meilleur clip vidéo pour le titre « Suerte ». Il a également atteint le top 3 des charts aux USA et au Royaume-Uni.
« Whenever Wherever » (et sa version espagnole « Suerte »), le premier single extrait de l’album a été diffusé pour la première fois en Colombie et aux Etats-Unis fin août 2001 et s’est immédiatement placé N°1.
Par la suite le single a grimpé en tête des charts dans plus de 30 pays pendant une période de 6 mois.
Shakira a commencé la promotion de l’album en Colombie et en Espagne dès octobre 2001 puis est retournée aux Etats-Unis pour assurer la promo de l’album à sa sortie (le 13 novembre 2001).
Trois autres singles extraits de « Laundry Service » ont permis à Shakira de s’imposer en tant qu’Artiste internationale.
a l’heure actuelle « Laundry Service » reste l’album le plus vendu à ce jour avec plus de 15 millions d’exemplaires écoulés dans le monde..
Tracklisting, paroles et traductions Tour Of The Mongoose Clipographie Performanceographie

Singles issus de l’album

Cliquez sur chaque single pour afficher les différents formats parus (Single, Maxi single, Singles promotionnels etc.).


Whenever Wherever
Underneath Your Clothes
Objection (Tango)
Ojos Así/The One
Te Dejo Madrid



Que Me Quedes Tú
Fool
Ready For The Good Times

Versions de l’album parues

Cliquez sur le pays d’édition pour voir les scans et photos :

LAUNDRY SERVICE :

CD – 13 pistes
Etats-Unis – Réf. EK 63900
Canada – Réf. EK 63900
Europe – Réf. EPC 498720 2
Russie – Réf. EPC 498720 2
Inde – Réf. 498720 2
Hong-Kong – Réf. 498720.2
Brésil – Réf. 2-398720
Afrique Du Sud – Réf. CDEPC 6379
Australie & Nouvelle Zélande – Réf. 498720.2
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD Avec Protection Anti Copie – 13 pistes CD Slidepack – 13 pistes
Europe
Réf. EPC 498720 2

Europe
Réf. 88697831812
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD Girls Night Edition – 13 pistes CD « Alben Für Die Ewigkeit Edition » – 13 pistes
Europe
Réf. 88697424102

Allemagne
Réf. 887654575722
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD Promo – 13 pistes CD Promo – 13 pistes
Australie
Pas de référence
Royaume-Uni
Pas de référence
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
CD – 14 pistes CD – 13 pistes
Japon – Réf. EICP 67
Japon – Réf. EICP 93
Arabie Saoudite
Réf. 472210
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Ojos Así (Eyes Like Yours)
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
K7 Audio – 13 pistes K7 Audio – 13 pistes
Pologne – Réf. 498720 4
Ukraine – Réf. 498720 4
Indonésie – Réf. 498720 4
Thaïlande – Réf. ET 63900
Inde – Réf. 498720 4
Pays-Bas – Réf. EPC 498720 4
Ukraine – Réf. 498720 4
Russie – Réf. 498720 4
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)

01. Suerte (Whenever, Wherever)
02. Underneath Your Clothes
03. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Whenever, Wherever
13. Objection (Tango)

K7 Audio – 16 pistes K7 Audio – 15 pistes
Malaisie
Réf. 510153 4

Egypte
Réf. EPC 5098282
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Whenever, Wherever (Shakira Mix)
15. Underneath Your Clothes (Acoustic)
16. Objection (Tango) (Afropunk Version)

01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Whenever, Wherever (Shakira Mix)
15. Whenever, Wherever (Hammad Belly Dance Mix)
.

SERVICIO DE LAVANDERÍA :

CD – 13 pistes K7 Audio – 13 pistes
Argentine – Réf. 498720 9
Mexique – Réf. CDMC 498720
Espagne – Réf. COL 498720 9

Turquie – Réf. 3498720
Chili – Réf. 4-498720
01. Suerte (Whenever,Wherever)
02. Underneath Your Clothes
03. Te Aviso Te Anuncio (Tango)
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Whenerver, Wherever
13. Objection (Tango)

01. Suerte (Whenever,Wherever)
02. Underneath Your Clothes
03. Te Aviso Te Anuncio (Tango)
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Whenerver, Wherever
13. Objection (Tango)

LAUNDRY SERVICE : WASHED & DRIED

CD + DVD – 16 pistes CD + VCD – 16 pistes
Etats-Unis – Réf. EK 86962
Europe – Réf. 498720 5
Europe – Réf. 498720 5
Australie – Réf. 498720 5
Taïwan – Réf. 5099751015321

Indonésie – Réf. 510153.9
CD :
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Whenever, Wherever (Sahara Mix)
15. Underneath Your Clothes (Acoustic Version)
16. Objection (Tango) (Afro-Punk Version)
DVD :
01. Objection (Tango) (Live From MTV’s 2002 Video Music Awards)
02. MTV’s Making Of  »Objection (Tango) »
03. Objection (Tango) (Video)

CD :
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tύ
11. Eyes Like Yours (Ojos Asì)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Whenever, Wherever (Sahara Mix)
15. Underneath Your Clothes (Acoustic Version)
16. Objection (Tango) (Afro-Punk Version)
VCD :
01. Objection (Tango) (Live From MTV’s 2002 Video Music Awards)
02. MTV’s Making Of  »Objection (Tango) »
03. Objection (Tango) (Video)

Charts & Récompenses

Voici les meilleurs classements de l’albums dans différents pays :
Australie : #1
Argentine : #1
Autriche : #1
Belgique (Classement Flandres) : #1
Belgique (Classement Wallonie) : #5
Canada : #1
Danemark : #1
Pays-Bas : #1
Egypte : #1
Finlande : #1
France : #5
Allemagne : #1
Grèce : #1
Italie : #1
Nouvelle-Zélande : #4
Norvège : #1
Portugal : #1
Suède : #1
Suisse : #1
Royaume-Uni : #1
USA (classement « Billboard 200″) : #3

Voici également les certifications et récompenses reçues par l’album :
Argentine : double disque de platine avec plus de 80.000 ventes
Australie : quintuple disque de platine avec plus de 350.000 ventes
Autriche : double disque de platine
Belgique : disque de platine avec plus de 50.000 ventes
Brésil : disque d’or avec plus de 50.000 ventes
Canada : quintuple disque de platine avec plus de 500.000 ventes
Danemark : disque d’or avec plus de 60.000 ventes
Egypte : disque de platine avec plus de 30.000 ventes
Finlande : triple disque de platine avec plus de 90.000 ventes
France : double disque de platine avec plus de 600.000 ventes
Allemagne : quintuple disque d’or avec plus de 750.000 ventes
Grèce : disque de platine avec plus de 30.000 ventes
Hongrie : disque de platine
Mexique : double disque de platine avec plus de 300.000 ventes
Pays-Bas : double disque de platine avec plus de 160.000 ventes
Nouvelle-Zélande : triple disque de platine avec plus de 45.000 ventes
Norvège : disque de platine avec plus de 50.000 ventes
Pologne : double disque de platine avec plus de 200.000 ventes
Russie : quintuple disque de platine avec plus de 100.000 ventes
Espagne : quintuple disque de platine avec plus de 500.000 ventes
Suède : disque de platine avec plus de 80.000 ventes
Suisse : quintuple disque de platine avec plus de 200.000 ventes
Royaume-Uni : triple disque de platine avec plus d’1.O00.000 de ventes
Etats-Unis : triple disque de platine avec plus de 3.000.000 de ventes
Europe : quadruple disque de platine avec plus de 4.000.000 de ventes


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style