Ask For More/Pide Más (version traduite en français)    |   

 

Ask For More/Pide Más (version traduite en français)

Traduit depuis la version anglaise « Ask For More »

Je préfère danser dans les airs
Plutôt que de m’allonger sur le sol
Je préfère ouvrir mes oreilles
Qu’éteindre le son.
Parcourir le fin fond de la terre
Et te dire ce que j’y ai trouvé.

Je préfère m’agenouiller et prier
Plutôt que de crier sur le soleil
Je préfère savoir que
Me cacher de mes peurs
Je ne veux pas m’assoir et pleurer
En regardant les autres courir.

Si je loupe le bus une fois de plus,
Je ne serais pas la seule.
Je ne veux pas attendre
Que les choses viennent à moi
Car lorsque mes mains sont liées
Elles se battent pour leur liberté.
Et si elles volent mes yeux,
Je trouverais un autre moyen de voir.

Le monde continue de tourner
Et il y a une pensée qui
Ne s’arrête jamais de brûler.
Si je martelle à ta porte,
C’est parceque j’en demande plus.
Le monde continue de tourner
Et il y a une pensée qui
Ne s’arrête jamais de brûler.
Si je martelle à ta porte,
C’est parceque j’en demande plus.

Je préfère un millier de « salut »
A un seul « aurevoir »
Je préfère la douleur de la vérité
A un joli mensonge.
J’écoute les mots dans ma tête
Bien qu’ils ne riment pas forcément.
Car lorsque mes mains sont liées
Elles se battent pour leur liberté.
Et si elles volent mes yeux,
Je trouverais un autre moyen de voir.

Le monde continue de tourner
Et il y a une pensée qui
Ne s’arrête jamais de brûler.
Si je martelle à ta porte,
C’est parceque j’en demande plus.
Le monde continue de tourner
Et il y a une pensée qui
Ne s’arrête jamais de brûler.
Si je martelle à ta porte,
C’est parceque j’en demande plus.


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style