Informations sur le single : Loca    |   

 

Informations sur le single : Loca

Informations sur le single

Si on ne tient pas compte de « Waka Waka », « Loca » est le premier single tirĂ© de l’album « Sale El Sol ».
Il s’agit en rĂ©alitĂ© d’une reprise du titre du chanteur dominicain « El Cata » : « Loca Con Su Tiguere ».
Ce dernier a participĂ© avec Shakira Ă  l’Ă©laboration de la reprise en apparaissant notamment sur la version espagnole du titre.
Certaines mélodies ont été modifiées afin de transformer le rythme de la chanson de plus les paroles ont été réécrites.
Le titre possède une forte influence latino notamment par la présence de merengue contemporain.
Dizzee Rascal (qui apparaĂ®t en tant que rappeur sur la version anglaise du titre) a dĂ©clarĂ© Ă  propos de Shakira : « On s’attedait Ă  ce qu’elle fasse appel Ă  un rappeur AmĂ©ricain mais elle m’a choisie moi. Ca signifie beaucoup de chose ». Il a ajoutĂ© « Je souhaitais me lancer sur le marchĂ© hispanique. Je me lançais dans le reggaeton quand la chanson est sortie, alors j’Ă©tais très heureux de me lancer avec quelque chose comme ça ».

Le clip a Ă©tĂ© tournĂ© Ă  Barcelone en aoĂ»t 2010. Il a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© par Jaume De Laiguana. On y voit Shakira faisant la folle (« loca » en espagnol) dans toute la ville. Elle fait du roller, danse dans la fontaine de la place de Palau, fait de la moto sans casque, se jette dans la mer habillĂ©e etc. …
Cela lui a d’ailleurs valu une ammende de la part de la ville de Barcelone. En effet faire de la moto sans casque est une infraction et la fontaine de cette fameuse place est classĂ©e en tant que monument historique …Shakira a dĂ©clarĂ© Ă  propos de la vidĂ©o : « il s’agissait juste de s’amuser pour de vrai dans ces superbes lieux avec de vraies personnes ».

La chanson a fait un véritable carton et a été récompensée dans de nombreux pays avec plus de 2 millions de ventes.

 

Retour Ă  l’album Sale El Sol Paroles et traductions Clipographie Performanceographie

Différents formats du single

Edition Allemande
Maxi Single
2 titres
Référence : 88697809892

Edition Européenne
Maxi Single
2 titres
Référence : 88697820892
1. Loca (Feat. Dizzee Rascal)
2. Loca (Feat. Dizzee Rascal) – Discotheque Remix
1. Loca (Feat. Dizzee Rascal)
2. Waka Waka (This Time For Africa) – K-Mix

Edition Française
Single Cardsleeve
2 titres
Référence : 88697840712

Edition Internationale
Téléchargement
3 titres
Référence : aucune
1. Loca feat. El Cata
2. Loca feat. Dizzee Rascal
.
1. Loca feat. Dizzee Rascal
2. Loca – Sticky Drums Remix
3. Loca feat. Dizzee Rascal – Freemasons Radio Edit

Edition Internationale
Téléchargement
1 titre
Référence : aucune

Edition Internationale
Téléchargement
1 titre
Référence : aucune
1. Loca feat. El Cata 1. Loca feat. Dizzee Rascal (English Version)

Edition Internationale
Téléchargement
1 titre
Référence : aucune

Edition Française Promotionnelle
Single
1 titre
Référence : aucune
1. Loca feat. Dizzee Rascal (English Version) – JS Mix 1. Loca ft. El Cata

Edition Américaine Promotionnelle
Single
2 titres
Référence : aucune

Edition Anglaise Promotionnelle
Single
2 titres
Référence : aucune
1. Album Edit
2. Freemasons Radio Mix
1. Clean Radio Edit
2. Freemasons Clean Radio Edit

Edition Colombienne Promotionnelle
Single
4 titres
Référence : PMD 300135

Edition Anglaise Promotionnelle
Single
4 titres
Référence : aucune
1. Spanish Version
2. JS Mix (Spanish Version)
3. English Clean Version
4. JS Mix (English Clean Version)
1. Freemasons Mixshow Extended Edit
2. Freemasons Club Vocal
3. Static Revenger Mix
4. Radio Edit

Edition Anglaise (?)
Vinyle 33 Tours
8 titres
Référence : SHAKLOCA001

Edition Anglaise (?)
Vinyle 33 Tours
5 titres
Référence : PICT51
A1. Loca (English Version)
A2. Loca (Carlos Aguilera Remix)
A3. Loca (Jorge Fernández Remix)
A4. Loca (DJ Eryck Reggaeton Remix)
B1. Loca (Spanish Version)
B2. Loca (DJ Rick Merengue Remix)
B3. Loca (DJ Maro Rumba House Remix)
B4. She Wolf (Calvin Harris Remix) – Bonus Track!
A1. Static Revenger Mix
A2. Js Spanish Mix
B1. English Version Feat Dizzee Rascal
B2. Spanish Version Feat El Cata
B2.Hips Don’t Lie – Original Extended Mix
.
.
.

Edition Anglaise (?)
Vinyle 33 Tours
4 titres
Référence : PICT52

Edition Américaine Promotionnelle
Single
4 titres
Référence : aucune
A1. Freemasons Club Remix
A2. JS English Mix
B1. Freemasons Mixshow Extended Edit
B2. Freemasons Club Mix
1. Freemasons Club Vocal
2. Freemasons Club Dub
3. Freemasons Mixshow Extended Edit
4. Freemasons Radio Mix

Edition Suédoise Promotionnelle
Single
8 titres
Référence : aucune

Edition Américaine Promotionnelle
Single
11 titres
Référence : aucune
1. Static Revenger Mix
2. Static Revenger Mix Radio Edit
3. Freemasons Radio Edit (Clean version)
4. Freemasons Mixshow Extended Edit
5. Freemasons Club Vocal
6. Freemasons Club Dub
7. JS Mix Spanish
8. JS Mix English
.
.
.
1. Static Revenger Club Mix
2. Static Revenger Club Mix
3. Static Revenger Radio Mix
4. Static Revenger Radio Mix
5. Freemasons – Spanglish Club Mix
6. Freemasons – Spanglish Club Instrumental
7. Freemasons – Spanish Club Mix
8. Freemasons – Spanish Club Instrumental
9. Freemasons – Spanglish Radio Mix
10. Freemasons – Spanish Radio Mix
11. Michel Cleis Dub Remix


Edition Japonaise Promotionnelle
Single
1 titre
Référence : EDCI-80439
1. Loca

Charts & RĂ©compenses

Voici les meilleurs classements du single dans différents pays :
Allemagne : #5
Autriche : #1
Argentine : #1
Belgique (Flandres) : #3
Belgique (Wallonie) : #1
Bielorussie : #2
Bolivie : #1
Brésil : #4
Bulgarie : #3
Canada : #36
Chili : #2
Colombie : #1
Costa Rica : #1
Croatie : #3
Danemark : #12
Equateur : #1
Slovaquie : #1
Espagne : #1
Estonie : #1
Emirats Arabes Unis : #1
Europe (Classement « Hot 100 Singles ») : #7
Europe (Classement « Euro 200″) : #2
Europe (Classement « Euro Airplay Top 100″) : #3
Europe (Classement « Euro Digital Top 100″) : #3
Europe (Classement « Euro Singles Top 100″) : #2
France : #1
Finlande : #11
GĂ©orgie : #1
Grèce : #1
Guatemala : #1
Hongrie : #1
Hollande : #15
Honduras : #1
Italie : #1
Irlande : #14
Japon : #58
Luxembourg : #8
Macédoine : #1
Mexique : #1
Panama : #10
Paraguay : #1
Portugal : #1
Pologne : #1
République Tchèque : #1
Roumanie : #1
Russie : #6
Serbie : #2
Suède : #20
Suisse : #1
Afrique Du Sud : #1
Turquie : #1
Uruguay : #1
Ukraine : #2
USA (Classement « Billboard Hot 100″) : #32
USA (Classement « Billboard Dance/Club Play Songs ») : #1
USA (Classement « Billboard Digital Songs ») : #27
USA (Classement « Billboard Latin Pop Songs ») : #1
USA (Classement « Billboard Latin Songs ») : #1
USA (Classement « Billboard Radio Songs ») : #57
USA (Classement « Billboard Tropical Songs ») : #1

Voici également les certifications et récompenses reçues par le single :
Allemagne : disque d’or avec plus de 180.000 ventes
Belgique : disque d’or avec plus de 15.000 ventes
Mexique : double disque de platine
Espagne : double disque de platine avec plus de 100.000 ventes
France : disque d’or avec plus de 250.000 ventes
Italie : disque de platine avec plus de 40.000 ventes
Suède : disque d’or avec plus de 15.000 ventes
Suisse : disque de platine avec plus de 30.000 ventes
Etats-Unis : 300.000 ventes


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style