La La La (Brazil 2014) (Version traduite en français)    |   

 

La La La (Brazil 2014) (Version traduite en français)

Traduction de la version espagnole :
Ce ballon va rouler
Tout est tapis de vert
Lorsque la balle atteint
Le coeur du filet, filet, filet
Bonjour, bonjour !

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Maintenant

(Allez, allez, allez, allez)

Toute la planète est un coeur
Qui bat à l’unisson
Un sifflet sonne, un ballon passe,
Et le monde entier rugit

Ici on joue comme on danse
La passion qui anime mes semblables
Les peines restent dans l’oubli
Bienvenue sur mon continent

Ils voient et abandonnent leur peur
Ecris ton histoire
A peine tu commence
Ne t’arrêtes pas déjà

La la la la la
La la la la la
La la la la la

Parce qu’il n’y a aucun autre moment (oh oh oh)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que maintenant.

(Allez, allez)

Blancs et noirs

Blancos y negros
Verts et bruns
Le pais de toutes les couleurs
Ici on joue comme on danse
Le Brésil de mes amours

Il y a des italiens, espagnols
Colombiens et tous présents
Ceci c’est l’Amérique, celle du Sud
Et ici il y a un lit
Pour beaucoup de gens.

Viens livre-toi entièrement
Ecris ton histoire
Mets l’éternel sur toutes les lèvres
Et embrasse la gloire

La la la la la
La la la la la
La la la la la

Parce qu’il n’y a aucun autre moment (oh oh oh)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que maintenant

(Allez, allez)

Viens livre-toi entièrement
Ecris ton histoire
Cela commence à peine
Ne t’arrêtes pas déjà (déjà)

La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Maintenant.

(Allez, allez, allez, allez)


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style