Me Enamoré (version traduite en français)    |   

 

Me Enamoré (version traduite en français)


 
La vie a commencé à changer
La nuit où je t’ai connu
Je n’avais pas grand chose à perdre
Et ça a continué comme ça

Moi avec mon soutien-gorge à rayures
Et mes cheveux à moitié coiffés
J’ai pensé « C’est encore un enfant »
Mais, qu’est ce que je vais faire ?

C’est ce que je cherchais
Les recommandations du docteur
J’ai cru que j’étais en train de rêver, oh, oh
De quoi je me plaignais ?
Je ne sais pas à quoi je pensais
Aujourd’hui par les cieux je trépigne, oh, oh

Je suis tombée amoureuse, je suis tombée amou-mou-moureuse
Je l’ai vu seul et je me suis lancée
Me enamoré, me ena-na-namoré
Je suis tombée amou-mou-moureuse
Je suis tombée amou-mou-mour …

Regarde quelle belle chose
Quelle bouche rondouillette
J’aime cette petite barbe

Et j’ai dansé jusqu’à que je sois fatiguée
Jusqu’à que je sois fatiguée, j’ai dansé
et je suis tombée amou-mou-moureuse
On est tombés amoureux

Un mojito, deux mojitos
Regarde que de jolis petits yeux
Il me reste un autre petit instant

Avec toi j’aurais 10 fils
Commençons par une paire
Je te le dis seulement
Au cas où tu veux pratiquer

Je suis uniquement en train de dire
Faisons connaissance
C’est ce qu’il propose, oh, oh

Nous nous enthousiasmons
Tout se révèle à nous
Quel bon moment nous sommes en train de passer, oh, oh

Je suis tombée amoureuse, je suis tombée amou-mou-moureuse
Je l’ai vu seul et je me suis lancée
Me enamoré, me ena-na-namoré
Je suis tombée amou-mou-moureuse
Je suis tombée amou-mou-mour …

Regarde quelle belle chose
Quelle bouche rondouillette
J’aime cette petite barbe

Et j’ai dansé jusqu’à que je sois fatiguée
Jusqu’à que je sois fatiguée, j’ai dansé
et je suis tombée amou-mou-moureuse
On est tombés amoureux

Un mojito, deux mojitos
Regarde que de jolis petits yeux
Il me reste un autre petit instant

Jamais je n’aurais cru que se soit ainsi
Comment t’es-tu fixé sur moi ?
Toute une nuit je l’ai pensé
C’est pour moi, c’est pour personne d’autre
C’est, c’est pour moi, c’est pour personne d’autre
C’est, c’est pour moi, c’est pour personne d’autre
C’est, c’est, c’est pour moi, c’est pour personne d’autre

Je suis tombée amoureuse, je suis tombée amou-mou-moureuse
Je l’ai vu seul et je me suis lancée
Me enamoré, me ena-na-namoré
Je suis tombée amou-mou-moureuse
Je suis tombée amou-mou-mour …

Regarde quelle belle chose
Quelle bouche rondouillette
J’aime cette petite barbe

Et j’ai dansé jusqu’à que je sois fatiguée
Jusqu’à que je sois fatiguée, j’ai dansé
et je suis tombée amou-mou-moureuse
On est tombés amoureux

Un mojito, deux mojitos
Regarde que de jolis petits yeux
Il me reste un autre petit instant

Jamais je n’aurais cru que se soit ainsi
Comment t’es-tu fixé sur moi ?
Toute une nuit je l’ai pensé
C’est pour moi, c’est pour personne d’autre
C’est, c’est pour moi, c’est pour personne d’autre
C’est, c’est pour moi, c’est pour personne d’autre
C’est, c’est, c’est pour moi, c’est pour personne d’autre


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style