Sólo Le Pido A Dios (Traduction en français d’après le titre de Mercedes Sosa)    |   

 

Sólo Le Pido A Dios (Traduction en français d’après le titre de Mercedes Sosa)

Je demande seulement à Dieu
Que la douleur ne me soit pas indifférente
Que la mort desséchée ne me trouve pas
Vide et seul sans avoir fait suffisamment.

Je demande seulement à Dieu
Que l’injustice ne me soit pas indifférente
Qu’il ne me gifle pas l’autre joue
Après qu’une pate m’ait griffé cette chance

Je demande seulement à Dieu
Que la guerre ne me soit pas indifférente
C’est un grand monstre et qui débarque en force
Toute la pauvre innocence des gens.

C’est un grand monstre et qui débarque en force
Toute la pauvre innocence des gens.

Je demande seulement à Dieu
Que le mensonge ne me soit pas indifférent
Si un traître peut plus que quelques uns
Que ces quelques uns ne l’oublient pas facilement

Je demande seulement à Dieu
Que le futur ne me soit pas indifférent
Ôté de tout espoir est celui qui doit marcher
A vivre une culture différente

Je demande seulement à Dieu
Que la guerre ne me soit pas indifférente
C’est un grand monstre et qui débarque en force
Toute la pauvre innocence des gens.

C’est un grand monstre et qui débarque en force
Toute la pauvre innocence des gens.


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style