The Border feat. Wyclef Jean (Version traduite en français)    |   

 

The Border feat. Wyclef Jean (Version traduite en français)

La nuit est si jeune
(La nuit est si jeune)
Les étoiles sont si brillantes
(Les étoiles sont si brillantes)

Tu vas devoir travailler sur ma séduction, si tu veux t’y mettre
Mais si tu penses que je suis une proie facile, tu te plantes complètement
Tu vas devoir travailler sur ma séduction, si tu veux t’y mettre
Mais si tu penses que je suis une proie facile, tu te plantes complètement

Est-ce que je peux payer un verre ?
Ce n’est pas ce que tu penses
Je suis superman et tu peux être ma Lois Lane
Peu m’importe si tu es le seul homme célibataire sur Terre
Ne soit pas sûr d’être chanceux ce soir
Ne soit pas sûr

Tu vas devoir travailler sur ma séduction, si tu veux t’y mettre
Mais si tu penses que je suis une proie facile, tu te plantes complètement
La patience n’est pas une de mes amies
Tu n’es pas le seul dans la file d’attente
Si tu le laves mec, laisse le sécher, laisse le sécher
J’ai la recette
Tu dois faire cuire doucement
Tu vois je suis ton remède
Si tu veux réussir
Laisse juste la fille prendre les devants
Envoie tout valser pour une fois dans ta vie

La nuit est si jeune
(La nuit est si jeune)
Les étoiles sont si brillantes
(Les étoiles sont si brillantes)
J’aime ce que je ressens

Eh puis-je t’offrir un verre ?
Tu n’as pas changé d’avis
J’ai un plan
Pour te faire mienne
Si tu précipites les choses, je n’aime pas ça
Ne comprends-tu pas ?
Toutes les bonnes choses
Requièrent quelques efforts et prennent du temps

Tu vas devoir travailler sur ma séduction, si tu veux t’y mettre
Mais si tu penses que je suis une proie facile, tu te plantes complètement
La patience n’est pas une de mes amies
Tu n’es pas le seul dans la file d’attente
Si tu le laves mec, laisse le sécher, laisse le sécher
J’ai la recette
Tu dois faire cuire doucement
Tu vois je suis ton remède
Si tu veux réussir
Laisse juste la fille prendre les devants
Envoie tout valser pour une fois dans ta vie

La nuit est si jeune
(La nuit est si jeune)
Les étoiles sont si brillantes
(Les étoiles sont si brillantes)

Rayon-X je peux voir en toi
Tourne toi, laisse moi voir ton dos
Stop, j’essaie d’être bonne, j’essaie d’être bonne
(Soit bon et je serais le méchant mec)
Volant ton coeur au milieu de la nuit et
X-ray I can see your insides
Turn around girl, lemme see your backside
Stop, I’m trying be good, I’m trying be good
(Be good and I’ll be the bad man)
Steal your heart in the middle of the night and
(murmures)
Shaki au micro
Et les hanches au maximum mec

Tu vas devoir travailler sur ma séduction, si tu veux t’y mettre
Mais si tu penses que je suis une proie facile, tu te plantes complètement
Tu vas devoir travailler sur ma séduction, si tu veux t’y mettre
Mais si tu penses que je suis une proie facile, tu te plantes complètement

Oh c’est l’endroit ou je mourrai
Pour nous deux, c’est l’endroit où je noie mon amour


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style