País Tropical (Traduction en français d’après le titre d’Ivete Sangalo)    |   

 

País Tropical (Traduction en français d’après le titre d’Ivete Sangalo)

Je vis …
Dans un pays tropical
Béni par Dieu
Et beau par nature (Mais quelle beauté!)

En février (En février)
Il y a un Carnaval (Il y a un Carnaval)
J’ai un Volkswagen Coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j’ai une petit-amie qui s’appelle Tereza

« Sambaby », « Sambaby »
Même si je ne suis pas un leader de groupe (alors)
Chez moi tous mes amis, mes camarades me respectent
C’est ça la raison de tout la sympathie, le pouvoir, et la joie.

Je suis Flamê (raccourci de « Flamengo »)

Tout ce que je veux dans cette vie
C’est vous aimer
Vous aimer
Son amour est comme un feu allumé
Qui me brûle de plaisir
De plaisir

J’ai déjà parlé à Dieu que je ne quitterais pas
Je vous emmènerais pour
N’importe quel endroit
J’ai déjà tout fait pour ne pas te perdre


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style