With a Little Help from My Friends (Traduction française d’après le titres de The Beatles)    |   

 

With a Little Help from My Friends (Traduction française d’après le titres de The Beatles)

WQue penserais-tu si je chantais faux
Te lèverais-tu et me laisserais-tu tomber ?
Prête-moi l’oreille et je te chanterai une chanson
Et je vais essayer de chanter juste
Oh, je m’en sors avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je m’en remets avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je vais essayer avec un peu d’aide de mes amis

Que dois-je faire quand mon amour est parti
(Est-ce que ça t’ennuie d’être seul ?)
Comment je me sens à la fin de la journée
(Es-tu triste parce que tu es tout seul ?)
Non, je m’en sors avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je m’en remets avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je vais essayer avec un peu d’aide de mes amis

As-tu besoin de quelqu’un ?
J’ai besoin de quelqu’un à aimer
Cela pourrait-il être n’importe qui ?
Je veux quelqu’un à aimer

( Crois-tu au coup de foudre ? )
Oui je suis certain que ça arrive tout le temps
( Que vois-tu quand tu éteint la lumière ? )
Je ne peux pas vous le dire mais je sais que c’est à moi.
Oh, je m’en sors avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je m’en remets avec un peu d’aide de mes amis
Oh, je vais essayer avec un peu d’aide de mes amis

(As-tu besoin de quelqu’un ?)
J’ai besoin de quelqu’un à aimer
(Cela pourrait-il être n’importe qui ?)
Je veux quelqu’un à aimer

Oh, je m’en remets avec un peu d’aide de mes amis
Mm, je vais essayer avec un peu d’aide de mes amis
Oh, je m’en remets avec un peu d’aide de mes amis
Oh, je m’en sors avec un peu d’aide de mes amis
Avec un peu d’aide de mes amis


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style