Landslide (traduction d’après le titre de Fleetwood Mac)    |   

 

Landslide (traduction d’après le titre de Fleetwood Mac)

J’ai pris mon amour et je l’ai recueilli
J’ai escaladé une montagne et je me suis retournée
Et j’ai vu mon reflet dans la neige qui recouvrait les collines
Jusqu’à ce que le glissement de terrain me ramène au sol

Oh miroir du ciel, qu’est l’amour?
L’enfant dans mon cœur peut-il le surmonter?
Et puis-je naviguer par-delà les marées changeantes de l’océan
Puis-je manipuler les saisons de ma vie?
Mmm…Mmm.. je ne sais pas, Mmm…Mmm..

Bien, j’ai eu peur du changement
Parce que j’ai construit ma vie autour de toi
Mais le temps vous rend plus audacieux
Les enfants grandissent et je vieillis aussi
Tellement

J’ai eu peur du changement
Parce que j’ai construit ma vie autour de toi
Mais le temps vous rend plus audacieux
Les enfants grandissent et je vieillis aussi
Je vieillis aussi
Alors prends cet amour, recueille-le

Oh si tu escalades une montagne et que tu te retournes
Si tu vois mon reflet dans la neige qui couvre les collines
Bien le glissement de terrain te ramènera vers le bas, le bas
Et si tu vois mon reflet dans la neige… qui couvre les collines
Bien peut-être que le glissement de terrain te ramènera vers le bas
Bien, bien le glissement de terrain te ramènera vers le bas


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style