Whenever, Wherever (version traduite en français)    |   

 

Whenever, Wherever (version traduite en français)

Par chance tu es né bien loin donc
On se moquait tous les deux de la distance
Par chance j’aime un autre pays pour
La plus grande chance de ton existence
Chéri j’escaladerai les Andes en solitaire
Pour compter tes tâches de rousseur
Je n’aurai jamais pu penser qu’il n’y avait que
dix millions de façons d’aimer quelqu’un

Le do le le le le
Le do le le le le
Ne vois-tu pas
Je suis à tes pieds

[Refrain] :
N’importe quand, n’importe où
Nous sommes fais l’un pour l’autre
Je serais là et tu seras proche
C’est comme ça que ça marche mon chéri
Là-haut, ici-bas
Jamais besoin de te poser des questions
On peut toujours le faire au feeling
Mais c’est comme ça que ça marche mon chéri

Par chance mes lèvres font plus que marmonner
Elles distribuent des bisous comme une fontaine
Par chance ma poitrine est petite et humble
Donc tu ne la prendras pas pour une montagne
Par chance j’ai les jambes fortes de ma mère
Pour courir me cacher quand j’en ai besoin
Et ces deux yeux ne sont pour nul autre
Le jour où tu partiras fera pleurer une rivière

Le do le le le le
Le do le le le le
À tes pieds
Je suis à tes pieds

[Refrain] :
N’importe quand, n’importe où
Nous sommes fais l’un pour l’autre
Je serais là et tu seras proche
C’est comme ça que ça marche mon chéri
Là-haut, ici-bas
Jamais besoin de te poser des questions
On peut toujours le faire au feeling
Et c’est comme ça que ça marche mon chéri

Le do le le le le
Pense s’y sérieusement
Dis-le encore

Le do le le le le
Dis-moi encore une fois
Que tu vivras
Perdu dans mes yeux

N’importe quand, n’importe où
Nous sommes fais l’un pour l’autre
Je serais là et tu seras proche
Là-haut, ici-bas
Tu m’a guérie la tête
Il n’y a plus rien à craindre
Si tu ressens vraiment ce que je ressens


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style