Beautiful Liar (featuring Beyoncé) (version traduite en français)    |   

 

Beautiful Liar (featuring Beyoncé) (version traduite en français)

Ay, Ay, Ay
Personne n’aime être floué
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] Il disait que j’en valais la peine, son seul désir
[Shakira] Je sais des choses à leur sujet que vous ne voudriez pas entendre
[Beyonce] Il m’a embrassé, son seul et unique, (oui), beau parleur
[Shakira] Dis moi à quel point tu tolères ce que tu viens juste de découvrir

[Shakira] Tu ne sais jamais
[Beyonce] Pourquoi sommes nous celles qui souffrent
[Shakira] Je dois lâcher prise
[Beyonce] Il ne sera pas celui qui pleurera

[Beyonce] (Ay) Ne tuons pas le karma
(Ay) Ne commencons pas une dispute
(Ay) Ca ne vaut pas un tel drame
Pour un beau parleur
[Shakira] Peut-on rire de ça (Ha Ha Ha)
(Oh) Ca ne vaut pas notre temps
(Oh) Nous pouvons vivre sans eux
Ce n’est qu’un beau parleur

[Shakira] J’avais confiance en lui, mais quand je vous ai suivi, je vous ai vu ensemble
[Beyonce] Je n’étais pas au courant pour vous deux avant de vous voir ensemble
[Shakira] Je marche et je joue te scene d’amour, dansant doucement
[Beyonce] Tu t’empares de tout comment ai-je put te dire que je me suis trompée sur ton compte ?

[Shakira] Tu ne sais jamais
[Beyonce] Quand la douleur et le coeur brisé sont des étapes vite oubliées
[Shakira] Je dois lâcher prise
[Beyonce] L’inocence est partie

[Beyonce] (Ay) Ne tuons pas le karma
(Ay) Ne commencons pas une dispute
(Ay) Ca ne vaut pas un tel drame
Pour un beau parleur
[Shakira] Peut-on rire de ça (Ha Ha Ha)
(Oh) Ca ne vaut pas notre temps
(Oh) Nous pouvons vivre sans eux
Ce n’est qu’un beau parleur

[Shakira] Dis moi comment te pardonner
Alors que c’est moi qui me sens honteuse
[Beyonce] Et je souhaiterais pouvoir te libérer
De tes blessures et de la douleur
[Shakira & Beyonce] Mais la réponse est simple
C’est lui qu’il faut blamer

Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
(Hey)

[Beyonce] (Ay) Ne tuons pas le karma
(Ay) Ne commencons pas une dispute
(Ay) Ca ne vaut pas un tel drame
Pour un beau parleur
[Shakira] Peut-on rire de ça (Ha Ha Ha)
(Oh) Ca ne vaut pas notre temps
(Oh) Nous pouvons vivre sans eux
Ce n’est qu’un beau parleur


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style