Hay Amores (version traduite en français)    |   

 

Hay Amores (version traduite en français)

Aie, mon amour,
Qu’est-ce que je ne ferais pas pour toi
Pour t’avoir une seconde, loin du monde
Et tout près de moi

Aie, mon amour,
Comme la rivière Magdalena,
Qui se fond dans la mer,
Moi je veux fondre en toi

Il y a des amours qui deviennent resistants aux annèes,
Cmme le vin qui se bonifie avec le temps,
Ainsi grandis ce que je ressens pour toi

Il y a des amours qui attendent l’hiver et fleurissent,
Et qui virent au vert pendant les nuits de l’automne
Comme l’amour que je ressents pour toi

Aie, mon amour, sans oublier la mer,
Qui dans la nuit m’a vu pleurer
Tant de souvenirs de toi

Aie ma peau, sans oublier le jour,
Qui sépare ta vie,
De la la pauvre vie que j’ai vécu

Il y a des amours qui deviennent resistants aux annèes,
Cmme le vin qui se bonifie avec le temps,
Ainsi grandis ce que je ressens pour toi

Il y a des amours qui attendent l’hiver et fleurissent,
Et qui virent au vert pendant les nuits de l’automne
Comme l’amour que je ressents pour toi

Moi pour toi…pour toi…
Comme l’amour que je ressens pour toi.


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style