Despedida (version traduite en français)    |   

 

Despedida (version traduite en français)

Traduction de la version studio

Il n’y a plus de vie, il n’y en a plus
Il n’y a plus de vie, il n’y en a plus
Il n’y a plus de pluie, il n’y en a plus
Il n’y a plus de pluie, il n’y en a plus

Il n’y a plus de brise, il n’y en a plus
Il n’y a plus de brise, il n’y en a plus
Il n’y a plus de pleurs, il n’y en a plus
Il n’y a plus de vent, il n’y en a plus
Il n’y a plus de chant, il n’y en a plus
Emmènes-moi où que tu sois, emmènes-moi
Emmènes-moi où que tu sois, emmènes-moi

Quand quelqu’un s’en va, celui qui reste
Souffre le plus
Quand quelqu’un s’en va, celui qui reste
Souffre le plus

Il n’y a plus de ciel, il n’y en a plus
Il n’y a plus de vent, il n’y en a plus
Il n’y a plus de glace, il n’y en a plus
Il n’y a plus de feu, il n’y en a plus
Il n’y a plus de vie, il n’y en a plus
Il n’y a plus de vie, il n’y en a plus
Il n’y a plus de rage, il n’y en a plus
Il n’y a plus de rêve, il n’y en a plus

Emmènes-moi où que tu sois, emmènes-moi
Emmènes-moi où que tu sois, emmènes-moi
Quand quelqu’un s’en va, celui qui reste
Souffre le plus
Quand quelqu’un s’en va, celui qui reste
Souffre le plus
Souffre le plus
Souffre le plus

Traductions de la version Live (Sale El Sol Tour)

Il n’y a plus de ciel, il n’y en a plus
Il n’y a plus de vent, il n’y en a plus
Il n’y a plus de glace, il n’y en a plus
Il n’y a plus de feu, il n’y en a plus
Il n’y a plus de vie, il n’y en a plus
Il n’y a plus de rage, il n’y en a plus
Il n’y a plus de rêve, il n’y en a plus
Emmènes-moi où que tu sois, emmènes-moi
Emmènes-moi où que tu sois, emmènes-moi
Quand quelqu’un s’en va, celui qui reste
Souffre le plus
Quand quelqu’un s’en va, celui qui reste
Souffre le plus
Souffre le plus

Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style