King and Queen (featuring Wyclef Jean) (version traduite en français)    |   

 

King and Queen (featuring Wyclef Jean) (version traduite en français)

[Intro: Wyclef Jean]
Je suis prêt, je suis prêt
Check, ‘Clef, prêt pour le rock
Hey, je suis en train de danser avec cette fille, trouve toi ta propre nana
(Trouve toi ta propre nana, trouve toi ta propre nana, trouve toi ta propre nana, trouve toi ta propre nana)
Bien que ce soir il n’y aura pas de combat chérie
Geyeah, ce n’est que de l’amour ce soir

[Wyclef]
Mon amour est intact à chaque saison
Hiver, été, automne, printemps.
Elles passent agréablement
Faites retentir les cloches
Les colombiens swinguent quand shaki fait son show
Un flux brillant de pouvoir comme les seigneurs des anneaux

Il y a beaucoup de combats pour la couronne
Mais il n’y a qu’un seul roi
Beaucoup de filles veulent le titre
Mais il n’y a qu’une seule reine
Un roi pour la reine, une reine pour le roi !
Je ne veux pas me réveiller si c’est un rêve

[Refrain: Shakira]
Si tu n’as pas de chez-toi,
Je serais ton abris
Bébé n’aie pas peur
Si tu perds la vue
Je serais tes yeux
Je t’accompagnerais sous les projecteurs
Si tu manques de temps
Je le rembobinerais
Juste pour être avec toi ce soir
Même si l’éternité n’existe pas
Fais du temps notre éternité

[Wyclef]
Jour après jour, tu te bonifies comme un bon vin
Je regarde dans tes yeux et je vois ton âme à l’horizon
Appelle moi Mr. Freezer
Appelle-moi le devin car je vois tout en toi
Car chaque fois que tu me touches c’est comme un signe divin

Il y a beaucoup de combats pour la couronne
Mais il n’y a qu’un seul roi
Beaucoup de filles veulent le titre
Mais il n’y a qu’une seule reine
Un roi pour la reine, une reine pour le roi !
Je ne veux pas me réveiller si c’est un rêve

[Refrain: Shakira]
Si tu n’as pas de chez-toi,
Je serais ton abris
Bébé n’aie pas peur
Si tu perds la vue
Je serais tes yeux
Je t’accompagnerais sous les projecteurs
Si tu manques de temps
Je le rembobinerais
Juste pour être avec toi ce soir
Même si l’éternité n’existe pas
Fais du temps notre éternité

[Wyclef]
Personne n’éteindra la braise qui nous allume.
Princesse et chevalier vivvraient du grand amour
Où l’été est des plus chauds.
Et si la nuit est froide, je te réchaufferai.
Reposons-nous et dormons sur le sofa
Qui est d’humeur à s’enlacer
Même si à noël il n’y aura pas de père noël
De la même manière que…
Les réfugiers ont survêcu au tsunami
Personne ne me dictera donc ce que j’ai besoin !

[Refrain: Shakira]
Si tu n’as pas de chez-toi,
Je serais ton abris
Bébé n’aie pas peur
Si tu perds la vue
Je serais tes yeux
Je t’accompagnerais sous les projecteurs
Si tu manques de temps
Je le rembobinerais
Juste pour être avec toi ce soir
Même si l’éternité n’existe pas
Fais du temps notre éternité

[Wyclef]
Shakira & Wyclef
Devons nous nous demander ce que tout le monde dit
Laissons la chanson battre son plein !


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style