Costume Makes the Clown (version traduite en français)    |   

 

Costume Makes the Clown (version traduite en français)

Je te disais que j’étais chanceuse d’avoir des petits seins
Mais je ne le suis pas
Je te disais que j’étais sûre que le monde allait changer
Et bien je ne le suis plus
J’avais juré de me foutre de ce que les autres disent
Mais je ne peux pas
J’avais promis de ne jamais te mentir

Mais regarde,
J’enlève le maquillage de mon visage
Avant que d’oublier à quoi je ressemble

Car je ne veux pas te décevoir
Mais l’habit fait le moine
C’est juste comme ça la vie,
Ne soit pas si dur, ne soit pas si dur avec ça
C’est à ton tour maintenant de me tromper.

Les promesses que j’avais faites se sont évaporées
Mais j’espère vraiment ne pas t’avoir vexé
Je ne suis pas une sainte, mais je ne suis pas non plus la salope que tu crois
Et je ne sens pas toujours la framboise et la crème

Mais regarde,
J’enlève le maquillage de mon visage
Avant que d’oublier à quoi je ressemble

Car je ne veux pas te décevoir
Mais l’habit fait le moine
C’est juste comme ça la vie,
Ne soit pas si dur, ne soit pas si dur avec ça
C’est à ton tour maintenant de me tromper.

Car je ne veux pas te décevoir
Mais l’habit fait le moine
C’est juste comme ça la vie,
Ne soit pas si dur, ne soit pas si dur avec ça
C’est à ton tour maintenant de me tromper.


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style