No (version traduite en français)    |   

 

No (version traduite en français)

Non, n’essaie pas de t’excuser
Ne joues pas au jeu des excuses
Les excuses existaient avant toi
Non, non ne me regarde pas comme avant ,ne parle pas au pluriel
La rhétorique est ton arme la plus létale.

Je vais te demander de ne plus jamais revenir
Je sens que tu me fais encore mal ici (a l’intérieur)
Et à ton âge tu sais bien ce que c’est que de briser le coeur de
quelqu’un de cette façon

Non, c’est impossible de vivre avec autant de venin
L’espérance que me donne ton amour personne d’autre ne me l’a donné
Je te jure, je ne mens pas
Non, non c’est impossible de vivre avec autant de venin
On ne peut pas dévouer son âme à accumuler des essais
La rage est plus lourde que le ciment

J’espère que tu n’espères pas que je t’attende après mes 26ans
La patience a fait écrouler le sol sous mes pieds
Et j’effeuille les marguerites en regardant sans regarder
Pour voir si ainsi tu t’énerves e tu t’en vas

Non, on ne peut pas vivre avec autant de venin
L’espérance que m’a donné ton amour personne d’autre me l’a donné, je
te jure, je ne mens pas
Non, on ne peut pas mourir avec autant de venin, on ne peut pas
Dévouer son âme à accumuler des essais, la rage est plus lourde
que le ciment


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style